255: För tajt schema?
Haha, ja det var väl självklart att allt det inte skulle klaffa?
Google Translate:
There, however, we work over a bit, and I missed the workout in the evening.
Någorlunda bra gick det i alla fall.
Jag och Ivar skulle egentligen lämnat Hörby med de två bilarna klockan tre, det visste de på bilfirman. Vi skulle hämta en ny bil och byta däck på den två dagar gamla bilen vi körde dit med. De fick en halvtimme till att byta däck, vi gick en runda på "stan" och kom tillbaka lite innan tre. Fick höra att det var några minuter kvar, så vi gick och köpte glass. Så stod vi utanför med våra glassar, och däck-bilen kom rullande. Körd av en annan kund. WTF? Och sen hade de slarvat bort våra nycklar och gett extranyckeln till kunden. Inte helt OK. Kvart över kom vi därifrån, och jag hann i tid till jobbet.
Där fick vi dock jobba över lite, och jag missade träningen på kvällen.
Google Translate:
Haha, yes it was obvious that everything would not smoothly?
Reasonably good, it was in all cases.
Ivar and I would really Hörby left with the two cars at three o'clock,
Reasonably good, it was in all cases.
Ivar and I would really Hörby left with the two cars at three o'clock,
they knew it at bilfirman. We would get a new car and change tires
on the two-day old car we drove there with. They got half an hour
to change the tires, we went for a walk on the "town" and came back
a little before three. Were told that there was no money left, so we
went and bought ice cream. So we stood outside with our ice creams,
and tire-car came rolling. Driven by another customer. WTF? Since
when is it okay to lend another client two days old car to a total stranger?
And after that they wasted our keys and gave extra key to the customer.
Not quite OK. Quarter-over we came from there, and I had time to work on time.
There, however, we work over a bit, and I missed the workout in the evening.
Kommentarer
Postat av: Trixie
Bilar?
Postat av: Trixie
Spännande att Google translate lägger till innehåll när den får lust. Elelr översätter WTF? till WTF? Since
when is it okay to lend another client two days old car to a total stranger?
:)
Postat av: Kattis
Vi skulle hämta (jag skulle köra) en ny skåpbil med en insats för att transportera maskinen på Ivars jobb. Kan du se mig köra en skåpbil?
OJ, det sista, det är snarare underligt att den meningen försvunnit från det svenska!
Trackback
